Cuenta regresiva (1)/ Countdown (1) – Dania Gutiérrez

English translation available here

Tal como la había prometido, finalmente he integrado mi página personal con mi página académica. Y es que, aunque la siguente semana estaré de vacaciones y no regresaré a la oficina hasta el día 27 de julio, ya a estas alturas todo mundo está enterado, por lo que creí oportuno realizar el cambio en la web.

A partir de hoy mi blog forma parte de mi sitio oficial: http://www.gutierrezruiz.com. Así que si tienen una oportunidad, échenle un ojo y mándenme sus comentarios. Ahora, sólo resta esperar a mi primer día como Dania en la oficina, del cual los mantendré informados más adelante.

As promised, this blog has been merged with my academic website today. Even though I´m taking a week off work and won’t be back in the office until July 27, everybody already knows about my transition. Therefore, there was no reason to delay the transition in my web pages.

So, starting today, this blog is part of my official site: http://www.gutierrezruiz.com. Then, feel free to look around and send your comments, as they will be greatly appreciated. Now, I just have to wait for my first day at work as Dania.